Identiteti, inicijativa i inventivnost u Kaštelanopolisu zahvaljujući Saši Brnić, 6. c Osnovne škole Jure Kaštelana

Ako niste znali kako povezati ekološku osviještenost, identitet OŠ Jure Kaštelana i hrvatski identitet, pogledajte kako je lijepo učenica Saša Brnić iskazala svoju inicijativu i inventivnost pošto je na satu Hrvatskoga jezika učila glagoljična slova. 

No prije toga, tko ne zna da su Jablani antologijska pjesma našeg školskog pjesnika kojima započinju svake godine Jurini jablani? (O tome smo već pisali u Kaštelanopolisu, provjerite!)

A za one koji nisu, kao Saša, vični glagoljici, evo teksta na latinici (bez objašnjenja da je pjesma nastala prema osnovnoškolskoj zadaći).

JABLANI

U mome selu ima puno jablana.
Oni rastu uz potoke i uz rijeke,
u vodi se previju ko jegulje.

Moje je selo lijepo, jer ima jablana.
Jablani su visoki do neba.
Mene majka zove, mene majka voli:
jablane, evo ti vode, jablane moj.

Najviše jablana ima u mome selu
u njima se tice gnijezde
u njima se zapliću oblaci
i zvijezde kroz njih jezde.

Jure Kaštelan

Naravno, da je pisano onako kako je pisana Bašćanska ploča, ne bi bilo razmaka među riječima (in continuo) niti bi bilo pravopisnih znakova, no Saša je napravila kompromis kako bi se sačuvala struktura pjesme i lakša prohodnost kroz tekst (zato nam, uostalom, znakovi i služe, sjećamo se toga?). Svaka čast, Saša! 

Lucijan Edenlandski, foto: Sanja Miloloža