RAZGOVORI S INVENTIVNIM OSOBAMA

Književni susret za mlade s Ivanom Šojat

Potkraj studenoga 2025. u Knjižnici Savica održao se književni susret u sklopu projekta „Žaruljica kulture na Savici“ s poznatom spisateljicom, prevoditeljicom i publicistkinjom Ivanom Šojat. Učenicima osmih razreda OŠ Jure Kaštelana i nekolicini srednjoškolaca ova je zanimljiva i nedvojbeno inventivna osoba predstavila svoje romane za mlade Po zidovima crtam drveće, Zmajevi koji ne lete, Oblak čvoraka i Onaj svijet vani

 

Potkaj studenoga 2025. u Knjižnici Savica održao se književni susret za mlade s poznatom spisateljicom, prevoditeljicom i publicistkinjom Ivanom Šojat u sklopu projekta „Žaruljica kulture na Savici“.

Na susretu su sudjelovali 8. razredi Osnovne škole Jure Kaštelana i nekoliko učenika iz srednje škole. Književnica je s učenicima otvoreno razgovarala o svojim djelima, posebno se dotaknuvši teških tema odrastanja predstavljajući svoje romane za mlade, a to su: Po zidovima crtam drveće, Zmajevi koji ne lete, Oblak čvoraka i Onaj svijet vani. Govorila je o svojim romanima, ali i o stvarnom svijetu usporedivši ih. Dotakla se tema koje su rijetko zastupljene a bitne kako bi uspjela pripremiti svoje mlade čitatelje za predstojeća životna iskušenja.

 

Znam da pišete romane za odrasle, zanima me što vas je inspiriralo da se posvetite pisanju za mlađe?

Ja sam se jako bojala jer mislim da su mladi vrlo iskrena i kritički oštra publika. Na stvaranje djela za mlade nagovorila me moja urednica koja mi uređuje knjige za odrasle. Rekla mi je: „Ti to možeš, imaš djecu, znaš ono što im se događa i koji su im problemi, molim te, napiši roman.” Dugo sam se opirala, no konačno sam rekla: Idemo!  Tako su nastali zapravo „Zmajevi koji ne lete“ koji su eto doživjeli veliki uspjeh i koje su mladi puno čitali.

 

Uvijek moram dobro istražiti temu o kojoj ću pisati jer ne mogu pisati gluposti

                                                                                                    Ivana Šojat

 

Koje teme smatrate najvažnije za mlade čitatelje?

Pokušavam razgovarati s mladima da vidim što ih muči, evo, nakon nekoliko nedavnih razgovora sve sam bliže ideji posvetiti jedan od sljedećih romana upravo temi depresije kod mladih. Znaš, promatram mlade i mislim da uistinu imaju probleme, recimo i s alkoholom, s vršnjačkim nasiljem i sam problem s novim drogama koje se pojavljuju, i problem da moraju zadovoljiti neke kriterije kako izgledati, biti mršavi i imati moderne frizure… sve u svemu, uopće nije lako biti mlad. Zapravo jako puno djece trpi strašno teško nasilje, tako da mislim pisati o tome da im pomognem.

 

Poznati ste po temeljitim istraživanjima prije samog pisanja.  Kako biste opisali taj proces?

Kad god idem nešto pisati; je li to za odrasle ili za djecu, uvijek moram dobro istražiti temu o kojoj ću pisati jer ne mogu pisati gluposti. Svaki put uglavnom tražim ljude koji su proživjeli tako nešto, i razgovaram sa stručnjacima. Konkretno za Zmajeve, razgovarala sam i sa psihijatrima, ali i s mladima koji su iskusili ovisnost o sintetičkim drogama. Tako si mogu složiti sliku u glavi i stvoriti likove koji će biti uvjerljivi.

 

 

Znam da ste književnica, prevoditeljica, pjevali ste čak i operu, opet studirate, brinete se za svoje životinje, grlite stabla, planinarite… kako uspijevate uskladiti te uloge?

To je jako teško za uskladiti jer kad dobijem nekakav prijevod onda dobijem i nekakav rok do kad moram to prevesti. Kad dobiješ knjigu kao ovu sad koju prevodim i koja ima 490 strana i onda je to malo teže, a imam potrebu i da pišem nešto svoje, uz to imam posao na kojem radim, na koji moram svaki dan. Kao što si rekao, upisala sam i fakultet, studentica sam treće godine filozofije i povijesti umjetnosti tako da je jako teško. Malo spavam i meni je doslovno tijekom dana svaka minuta određena.

 

Budući da ste iz Osijeka, zanima me kako se mladi čitatelji iz Slavonije povezuju s temama koje obrađujete s nama u Zagrebu?

Zapravo, ovo je dobro primijećeno: neke teme su razumljive i bliske ljudima iz određenih sredina, a drugima nisu. Gostujem po cijeloj Hrvatskoj u školama, najčešće osnovnim školama. Mladima iz manjih slavonskih sela potpuno nepoznata tema sintetičkih droga, oni s tim nisu suočeni pa zato kad se spomene knjiga Zmajevi, oni su malo u čudu jer im nije baš jasno o čemu se tu piše. Djeci iz gradova ta je tema itekako bliska, tako da ima ima razlike. Nastavnici biraju moje knjige koji su bliske njihovim učenicima.

 

Za svoj budući roman Ivana Šojat kaže: “Taj je roman jako težak, zapravo, govori o gubitku bliskog člana obitelji, kako to djeluje na dijete i koliko nas odrasle potrese kada umre netko nama blizak.”

 

Čujem da trenutno pišete novi roman. Možete li nas malo uvesti u njegovu priču?

Taj je roman jako težak, zapravo govori o gubitku bliskog člana obitelji, kako to djeluje na dijete i koliko nas odrasle potrese kada umre netko nama blizak. Na dječju psihu to posebno utječe, osobito ako iz okruženja nema nikoga da mu pomogne da žaluje kako treba. Kod mog glavnog lika riječ je o djevojčici koja prolazi jedno iznimno teško i bolno razdoblje. Nažalost, preuzima ulogu odrasle osobe.

 

David Doroda, 7.a, foto: Katarina Šaravanja